0
  1. Inici
  2. Lingüistica - diccionaris
  3. Lingüistica
  4. CANTOS
CANTOS

CANTOS

LEOPARDI GIACOMO

17,70 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Editorial:
CATEDRA
Any d'edició:
1998
Matèria
Lingüistica
ISBN:
978-84-376-1639-1
Pàgines:
960
Col·lecció:
LETRAS UNIVERSALES
17,70 €
IVA inclós
No disponible, consulti'ns
Afegir a favorits

Esta traducción de los "Cantos" de Leopardi ha obtenido el premio Internacional Città di Monselice 1998, en su modalidad Premio Internacional Diego Valeri que está destinado a la traducción de la poesía de Leopardi en lengua extranjera. Fruto de doce años de trabajo, esta edición de los "Cantos" pretende garantizar la comprensión exacta y profunda del texto, tejer una red de concordancias internas en el cuerpo del texto, explicitar las variantes y correcciones del texto más significativas, fijar e interpretar el uso de las fuentes, establecer concordancias conceptuales o formales con otras obras de Leopardi, establecer los nexos internos de cada canto y compensar, en fin, la inevitable fragmentación del aparato anteponiendo una nota introductoria que ofrece una visión global y una ficha filológica y métrica.

Articles relacionats

  • UN MES AL CAMP
    UN MES AL CAMP
    CARR, J. L.
    L’any 1920, un jove artista anomenat Tom Birkin, que acaba de tornar de la guerra i que encara no s’ha recuperat de la devastació que hi ha hagut de presenciar, viatja a Oxgodby, un poblet tranquil del Yorkshire, perquè li han encarregat que restauri un fresc medieval que han trobat a l’església. Com que es tracta d’una feina llarga, el jove preveu estar-s’hi bona part de l’est...
    Disponibilitat inmediata

    17,50 €

  • EL FANTASMA DE DE L’ÒPERA
    EL FANTASMA DE DE L’ÒPERA
    LEROUX, GASTON
    A l’Òpera Garnier de París tenen lloc un seguit de fets del tot inexplicables, que arriben al súmmum amb la desaparició de la diva Christine Daaé en plena actuació. La noia ha assolit el cim del cant beneficiant-se dels ensenyaments sobrenaturals de l’Érik, el seu particular Àngel de la Música, que per a la resta de la gent del luxós teatre és ni més ni menys que el fantasma de...
    Disponibilitat inmediata

    24,00 €

  • ELS MEUS PRIMERS CLÀSSICS. ALADÍ
    ELS MEUS PRIMERS CLÀSSICS. ALADÍ
    Una divertida adaptació, amb llengüetes i peces mòbils, perquè els més petits gaudeixin del seu primer llibre d' "Aladí". ...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • ELS MEUS PRIMERS CLÀSSICS. LA RAPUNZEL
    ELS MEUS PRIMERS CLÀSSICS. LA RAPUNZEL
    Una divertida adaptació, amb llengüetes i peces mòbils, perquè els més petits gaudeixin del seu primer llibre de "La Rapunzel". ...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • L'ILLA DEL TRESOR
    L'ILLA DEL TRESOR
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    Presentem, en una nova i pulcra traducció de Joan Sellent, una de les novel·les que han fascinat més generacions de lectors joves—i no tant—, que l'han llegida sota els llençols. Ha encès entusiasmes i ha esperonat somnis, ha fet estremir de plaer i sentir, en la penombra humida d'un casalot, la pota de fusta del capità Silver contra l'empostissat. L'illa del tresor ha estat, d...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • VINT-I-QUATRE HORES A LA VIDA D'UNA DONA
    VINT-I-QUATRE HORES A LA VIDA D'UNA DONA
    ZWEIG, STEFAN
    A començament de segle, en un hotel de la costa francesa, una distingida dama anglesa se sincera amb un altre hoste de l'hotel i li confessa que, durant vint-i-quatre hores, quan ella ja era una vídua d'una certa edat amb fills grans, es va sentir empesa per una passió irresistible per un home que no coneixia de res, un jove polonès molt atractiu. Un jugador.  ...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

Altres llibres de l'autor

  • OBRETES MORALS
    OBRETES MORALS
    LEOPARDI GIACOMO
    No disponible, consulti'ns

    16,23 €

  • CANTS
    CANTS
    LEOPARDI GIACOMO
    L'italià Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Nàpols, 1837) és un dels més grans escriptors del romanticisme europeu. Tota la seva obra poètica, fruit d'una tasca continuada de prop de divuit anys, són els trenta-sis poemes —idil·lis i cançons— i els cinc fragments recollits en els Cants, un dels grans llibres de poesia de tots els temps. Leopardi, que d'entrada alterna poemes de...
    Descatalogat

    27,00 €

  • OBRETES MORALS-TRIDENT
    OBRETES MORALS-TRIDENT
    LEOPARDI GIACOMO
    No disponible, consulti'ns

    8,25 €

  • PENSAMENTS
    PENSAMENTS
    LEOPARDI GIACOMO
    No disponible, consulti'ns

    9,02 €

  • DISCURSO DE UN ITALIANO POESIA
    DISCURSO DE UN ITALIANO POESIA
    LEOPARDI GIACOMO
    Discurso de un italiano en torno a la poesía romántica lo escribió casi de un tirón el joven poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) entre enero y marzo de 1818, al contestar a las ideas que Ludovico Di Breme había expuesto en un artículo de ese mismo año sobre la traducción italiana de El infiel de Byron. Pero la respuesta polémica se convierte en el primer escrito que Leopardi red...
    No disponible, consulti'ns

    18,00 €

  • PENSAMIENTOS-LEOPARDI
    PENSAMIENTOS-LEOPARDI
    LEOPARDI GIACOMO
    "Causaría no poca aflicción a los educadores, y sobre todo a los padres, reparar en algo por lo demás muy cierto, que sus hijos, cualquiera que sea su índole, y por mucho que se esmeren, apliquen y gasten en su educación, luego con el trato del mundo, casi indefectiblemente, si la muerte no se lo impide, se harán malvados. Esta respuesta podría ser más válida y más razonable qu...
    No disponible, consulti'ns

    15,00 €