Emi i Max tornen a casa una tarda i descobreixen que els seus pares han estat segrestats. Solament tenen una pista: un missatge en clau que hauran de desxifrar. En la seva aventura més espectacular, l'Emi i en Max viatjaran a ciutats de tota Europa, per desvetllar un complot pervers: la creació d'un virus artificial supersecret, capaç de provocar una epidèmia a tot el planeta.